中国月季网社区

标题: 蔷薇属(Rosa L./Rosa sp)品种中英文对照名称 [打印本页]
作者: yesleng    时间: 2011-5-17 21:17
标题: 蔷薇属(Rosa L./Rosa sp)品种中英文对照名称
密刺蔷薇Rosa spinosissima Linn.
$ ]/ Z- f. |* R) u, f, B
# W) a* \2 K) j' |7 a    大花密刺蔷薇Rosa spinosissima Linn. var. altaica (Willd.) Rehd.* F! V: L$ B/ Y3 j7 D

0 R1 F/ r5 n% J6 U. W. var. carnea Thory; F+ g7 [( R4 i1 y: V

$ t; x/ B! }: p' E* X    白玉堂Rosa multiflora Thunb. var. albo-plena Yü et Ku0 h* [7 F0 [( s6 I' l# g

8 U  r, \. z3 y- ^& p    广东蔷薇Rosa kwangtungensis Yü et Tsai
9 A& U4 S8 y. i# H( f$ e# y/ l1 q) U# ]3 f7 \, o! F
    伞花蔷薇Rosa maximowicziana Regel.% J/ J' V3 @, X! r: Z! P& j1 W

4 w0 n( o# Q" c- k4 e' S- \    悬钩子蔷薇Rosa rubus Lévl. et Vant.* S) u# v# _7 m5 E: P/ G; G3 a7 H

1 I2 ?- |; o  B, v+ [  h; i1 x    卵果蔷薇Rosa helenae Rehd. et Wils.
! {6 q4 I0 |' u5 I7 A6 ~0 Q. ~
. r4 u+ P# I5 a) F- @8 O1 f    长尖叶蔷薇Rosa longicuspis Bertol.7 J# f1 U9 V# s% w( s! i1 c
5 F1 j2 R' v7 @
    腺梗蔷薇Rosa filipes Rehd. et Wils." |0 ?" l0 x. t# g# Q! ?

& E" f( J( o9 L4 i    软条七蔷薇Rosa henryi Bouleng.
2 g8 {1 b8 q1 U; U6 O/ e3 Z  ]  A. T) ~+ Z( X: Y0 m. y
    木香花Rosa banksiae Ait.) o  F5 g3 r7 `
( v# ^% R8 z% ]9 I1 z* F
    单瓣白木香Rosa banksiae Ait. var. normalis Regel
1 R% W! O3 Y# `4 ^+ q- P+ F4 M. r3 @4 {4 c
    黄木香花Rosa banksiae Ait. var. bankisae f. lutea (Lindl.) Rehd.
& S! X9 o" r* i1 p  n1 v
& m7 \9 K" F0 _    小果蔷薇Rosa cymosa Tratt.
, a$ k  j2 U0 f  Y, Z# z9 q& c( V8 Z3 `
    金樱子Rosa laevigata Michx.
0 h$ u: _4 x7 K, r# C2 q* P* Q- d( T) n5 G! x. i5 d
    硕苞蔷薇Rosa bracteata Wendl.
* n  {+ a: u9 i, k6 S1 S+ w3 n" C  E: ]3 [; A
    缫丝花Rosa roxburghii Tratt.  
5 ]  _% f" s0 K& f
& G4 ?2 G" D3 O    单瓣缫丝花Rosa roxburghii Tratt. f. normalis Rehd.et Wils.
/ U* S" D+ j! }- P2 g) C, `. `, t+ Y% R, X; E6 ~
蔷薇属Rosa sp
. I, J4 ~$ Z7 @- e
2 u& D7 i* H' P9 H9 Z2 ~+ b/ {2 S5 a2 ?4 _    长白蔷薇Rosa koreana Kom.  a) E: L6 b. y2 N, z0 F

! T+ _8 `2 F* E6 I    黄蔷薇Rosa hugonis Hemsl.+ N% R* R4 k+ r

0 l. X8 c. Q( U3 g+ }. c/ U4 f9 H    黄刺玫Rosa xanthina Lindl.
+ ~4 s4 Y5 |- h6 b3 @/ J
8 B7 S" t1 F. m9 b) e. s) M    单瓣黄刺莓Rosa xanthina Lindl. var. normalis Rehd.et Wils.! Y- F; N" Y" s. c! Y& q

2 y( i9 d1 E3 n9 B) [& _2 V1 a8 V    细梗蔷薇Rosa graciliflora Rehd. et Wils.
# L( C2 ~% n9 ~  ~9 l  N0 b) Y1 N7 y3 }5 Z
    秦岭蔷薇Rosa tsinglingensis Pax. et Hoffm.2 ?/ [; ]3 E* J# j: _; }& p& k

- s3 I$ p# P7 D- z' T    峨眉蔷薇Rosa omeiensis Rolfe; k! d. G6 w( S" S

0 |4 ~0 `! t; g, E    扁刺峨眉蔷薇Rosa omeiensis Rolfe f. pteracantha Rehd.et Wils.
, @+ i  w. A( J8 b; e8 N" S# ^2 P% q% O
    绢毛蔷薇Rosa sericea Lindl.
4 d6 l5 x. U' y: a; y  R% w" F0 t' g  a- P: i% ^5 @0 C: s
    毛叶蔷薇Rosa mairei Lévl.6 w9 [% C( B/ Q. z' }" o. G

, W; M+ D, r4 n1 R0 e3 h    白蔷薇Rosa ×alba Linn.
. e7 R4 W, k- E9 [6 V
8 Z% w8 S6 t2 K2 H, F    刺梗蔷薇Rosa setipoda Hemsl. et Wils.( t6 T8 W, s! v

: H  z7 o' j% ^  {5 N7 u    尾萼蔷薇Rosa caudata Baker
, I4 O' O8 V1 Z2 Z
9 `2 @$ j3 j* }2 S! `- l' ~) _' _    西北蔷薇Rosa davidii Crép.
+ y. J+ q0 m- k9 ~8 e- m; q( u5 f: J) C" P; a1 \
    拟木香Rosa banksiopsis Baker
( D, X% w4 Q; w7 b' b+ m& A
3 v  \% m4 D) ~+ V, {1 @/ A    玫瑰Rosa rugosa Thunb., t, _  I" H; D+ Y: x3 E) N7 b/ O

1 f' p) `7 o. d0 v" U    白花单瓣玫瑰Rosa rugosa Thunb. f. alba (Ware) Rehd.( }8 e8 u" j6 E. o, h
. J! m0 d1 }5 B& w
    白花重瓣玫瑰Rosa rugosa Thunb. f. albo-plena Rehd.
4 ?! ?( B  T! x, ~7 Z9 V7 ^% U6 R0 J( u8 x
    山刺玫Rosa davurica Pall.
  U" {. M) T8 j' j) M
( _  L  r% d7 A) _: o    多刺山刺枚Rosa davurica Pall. var. setacea Liou
3 A' u8 i4 ~) P+ J3 R' r" Y. f# a: \
    刺蔷薇Rosa acicularis Lindl.
5 g% H/ S+ n( `
$ V; p# q3 G) ^9 ~/ D& R5 H9 Z4 x7 \    大红蔷薇Rosa saturata Baker/ q; B3 K& N4 p5 H" c6 n! v

, r' e7 P* f+ f; @    美蔷薇Rosa bella Rehd. et Wils.2 |  ^  o8 f5 H1 N
* C9 i0 p% ^) P3 X2 G- V0 F
    光叶美蔷薇Rosa bella Rehd. et Wils. var. nuda Yü et Tsai4 Z' h! l1 ~! Z2 b  F
' K# F& a4 m9 f
    扁刺蔷薇Rosa sweginzowii Koehne
3 p8 z3 m" Z5 u: }6 F+ w. A' c9 ~' G' f$ M: e
    华西蔷薇Rosa moyesii Hemsl.3 E  {- K4 V( e% m+ k
4 V, {+ i# `: Z
    钝叶蔷薇Rosa sertata Rolfa
' }+ Q/ u% P& I, y' r8 t7 D) D1 f. n
    腺果蔷薇Rosa fedtschenkoana Regel, m6 p% m% ]* b
/ Y% f  O5 {  G# P  h
    月季花Rosa chinensis Jacq.
; B. g+ K+ H' x) R4 N# m3 @8 c$ j7 ~
( @& W' h7 D6 m  B    香水月季Rosa odorata (Andr.) Sweet.
$ E% A# L1 l- y) @9 A
' f( u* T' b( K    野蔷薇Rosa multiflora Thunb.; n, r: ~9 g. P6 c2 T$ F6 U" f

, q2 }; m+ ~- _0 t/ i8 x    粉团蔷薇Rosa multiflora Thunb. var. cathayensis Rehd.et Wils.- H  Y$ r" X' X
0 Q  J2 }. `. ]% O6 q$ z
    七姐妹Rosa multiflora Thunb
作者: 8888    时间: 2013-4-26 20:24
老师辛苦，谢谢分享，学习了。



欢迎光临 中国月季网社区 (http://flower.tianlangrosa.com/) Powered by Discuz! X3.2