|
|
“皇家”与“王子”是一个品种吗？
2 r$ L: h" `( |0 j& e王子与皇家有很多相似之处，花型颜色极为一直，于是很多人就认为这是一个品种。
. [9 M7 g) B' y5 t& M/ \5 [“王子”日文名称为“ザ・プリンス”，英文“The Prince”
. S/ I6 j( V% L4 r) w, k; d3 G“皇家” 日文名称为“ロワイヤル”，英文“Royale”& ?9 A3 y* ~4 {( Z
很多人说日本的“皇家”是“拿来主义”，是把大卫奥斯汀的“王子（The Prince）”直接改一个名字上市的。这个观点我并不赞同。诚然很多品种在不同地区的销售名字往往会有所不同，但这都是在授权范围内进行的，即便是变更了名字，原产地与育种家也绝对不会进行改变。我能够相信日本人为了避开产权保护而进行模仿，但我不相信这个品种是完全的拿来更名窃为己有。事实上在日本，“王子”与“皇家”的资料介绍显示他们绝对不是一个品种。
' k' |0 g! V. a5 G8 C. B' k3 `- M王子（The Prince)，灌木，1990年英国大卫奥斯汀（David Austin）培育。大卫奥斯汀注册名称AUSvelvet。灌木。
- H4 \2 ]& B# S! g. e/ i
9 J0 z' }* e% y皇家「ロワイヤル」（Royale）切花品种，由日本育种家市川恵一培育（培育年代不明）。皇家，平均直径8厘米，几乎无刺，高度大约50厘米。
; v, I v$ n" Z2 u6 v) n& b
% d0 ~8 y& a6 Y; A9 O" |3 q+ t我看到的一篇日本博文（http://rhodonite.seesaa.net/article/106984697.html）这样写道：“有人说皇家与王子非常相似。但我绝不赞同，因为我从来没有看到过比皇家更好的王子”，我想这一点应该很能说明问题。. w) O# A! f+ Q
王子与皇家的比较（右皇家，左王子）. N: s7 y- a: N2 \6 Y
0 `) j$ y- L$ q( h& J9 E4 Q
# V5 j1 r! ^% ?5 { |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？加入花友
x
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-1-9 15:21:19
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
淘帖
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2013-1-9 18:58:45
楼主